地摊文学网白雪歌送武判官归京翻译及赏析(唐代边塞诗歌代表作品之一)

白雪歌送武判官归京翻译及赏析(唐代边塞诗歌代表作品之一)

岑参是我国唐代著名的边塞诗人,他也是唐太宗时期的功臣岑文本的重孙子。后来家道中落,所以岑参在小时候过得非常凄苦,但是书香门第的根还在,所以他就和自己的兄长一起饱读诗书,期望有一天能够光耀门楣。最后,他如愿考取进士,但是大多时候都在戍守边关,所以在仕途上一直平平无奇。或许这就是塞翁失马,焉知非福吧,虽然他没有能够实现自己的人生理想,但是却为后人留下了无数优秀的边塞诗词,成为无数人的精神依靠与慰藉。今天要和大家分享的这首诗歌就是诗人为了送别自己的上一任官员回京所创作的,相信大家都有所耳闻了。

岑参的《白雪歌送武判官归京》情感真挚而细腻,值得我们好好品味

白雪歌送武判官归京

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

岑参的《白雪歌送武判官归京》情感真挚而细腻,值得我们好好品味

应该说这首诗是诗人创作的边塞诗当中的代表作之一,这首诗也是他第二次出塞任职的时候创作的。这个时候诗人正受到安西节度使封常青的重用,所以这一时期的诗词读起来也颇有豪情。这首诗诗人用他细腻的笔触向我们展示了壮阔秀丽的边塞景色,和我们分享了热情奔放的军营生活,而那种浪漫奔放的笔调也让我们感受到了诗人深沉的爱国情怀,让人无不动容。

岑参的《白雪歌送武判官归京》情感真挚而细腻,值得我们好好品味

整首诗都是以雪天景色的变化作为线索的,主要描述了送别上一任官员离别的过程,环环相扣,浑然天成。这首诗的前四句可以划分为第一部分,诗人主要描写了早晨的边塞风光,目之所及,都是雄奇瑰丽的雪景,与此同时,身体也感受到了彻骨的严寒。一堆堆雪花在诗人眼前就像一夜盛开的梨花一样,带给人无限美好的想象与期待。

岑参的《白雪歌送武判官归京》情感真挚而细腻,值得我们好好品味

边塞的夜晚阴冷而漫长,但是就是这样的夜晚却给军营带来了无比秀美的雪景,大地银装素裹,焕然一新。就算雪花飘入军营,行动不便,但是全军将士却没有丝毫怨言,环境的冷和内心的热形成鲜明对比,从而表现出将士们昂扬向上的姿态,以及乐观激昂的爱国情怀。

岑参的《白雪歌送武判官归京》情感真挚而细腻,值得我们好好品味

这首诗的中间两句可以划分成第二部分,主要是描写雄伟壮阔的雪景和饯别宴会的欢庆盛况。“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,这一句诗人运用了浪漫夸张的修辞手法,用豪迈磅礴地气势描绘出瑰奇壮丽的塞外雪景,以此来反衬接下来将要展现的欢乐气氛,体现出将士们载歌载舞所蕴含的积极意义。胡琴、琵琶和羌笛三种乐器同时演奏,可见热闹非凡,在一片冰天雪地当中欢庆送别,军营的那种豪迈奔放便跃然纸上。

岑参的《白雪歌送武判官归京》情感真挚而细腻,值得我们好好品味

这首诗最后三句可以划分为第三部分,这一部分写的是宴饮一直到傍晚,结束之后送友人返回京城的场景。即将离别的兄弟在鹅毛大雪中昂首阔步,那种豪情让风中的旗帜都显得更加鲜艳了,而迎风招展的旗帜也映射着那些威武不屈的将士们。这一部分动静结合,相互映衬,生动形象,极富感染力。最后,送君千里终有一别,落满雪花的山峦此起彼伏,在蜿蜒曲折的路上已经望不见友人的身影,只能凭借着雪地上留下的马蹄印去想象他英姿飒爽的样子。诗人用质朴平淡的语言表达了对友人最真切的祝福与怀念,含蓄隽永,依依惜别。

岑参的《白雪歌送武判官归京》情感真挚而细腻,值得我们好好品味

这首诗的结构清晰,格调雄奇,景色秀美,情感真挚,在一动一静、一张一弛之间将祝福、怀念、不舍、惆怅、豪迈等等多种情感元素结合在一起,不事雕琢,浑然天成。全诗这种抑扬顿挫的结构、刚柔并济的情感让我们久久神往,慷慨悲壮,浑然雄劲应该说是我国边塞诗歌的代表作品之一,值得细细品味。

本站除标明"本站原创"外所有图文版权归创作人所有,如有冒犯,请直接联系地摊文学网,我们将立即予以纠正并致歉!转载请注明出处:白雪歌送武判官归京翻译及赏析(唐代边塞诗歌代表作品之一)http://www.0771td.com/juzi/90572.html