3、It is hard to fill a cup which is already full.
5、Sky people can not learn. You do not see. -Teach me how to see.
6、That they can take whatever they want.
7、He has no business sticking his nose in my department.
9、Pandora will shit you out dead with zero warning.
10、If you want to hit this thing, it's going to be complicated.Only their Deity.
11、For reasons I cannot fathom the Omaticaya have chosen you.
12、It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease.
13、Their Goddess made up of all living things.
15、The sky people have sent us a message.
16、You ride out as fast as the wind can carry you.
19、I see you（我看到你了）
20、Sometimes your whole life boils down to one insane move.
21、You got nothing, keep running. Why don't you bring back some friends.
22、“You may be out,but you never lose the attitude.”（人可以退役，但精神不可以退役。）
23、Sooner or later though，you always have to wake up. (男主角睁眼的瞬间，经典）出处：《阿凡达》
25、“Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.”（一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。）出处：《阿凡达》
27、All energy is only borrowed, and one day you have to give it back. 所有的能量都是借来的，早晚有一天要还回去
28、I may not be much of a horse guy. But I was born to do this. 我可能不是骑马的料，但我觉可是做这个(骑飞龙)的天才
29、I See you Brother, and thank you. Your spirit goes with Eywa, your body stays behind to become part of the People.（NA'vi人每次杀死一只动物都要说的，算是为罪行祈祷吗？
30、“One life ends,another begins.”出处：《阿凡达》