当前位置:萝卜文学 > 地摊文化 > 吟鞭东指即天涯翻译

吟鞭东指即天涯翻译



翻译:吟鞭东指即天涯

第二句:“吟鞭”即马鞭,“东指”即向东。“天涯”即指自己的家乡,诗人当时住在广东,相对于京城来说,距离遥远,即有天涯之意。此句可译为,我挥舞着马鞭远离京城,向东奔向远在天涯的家乡。<<已亥杂诗》浩荡离愁白日。

1、浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯的意思是什么

意思是浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。出自:己亥杂诗(其五)【作者】龚自珍 【朝代】清 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

2、浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。全诗翻译赏析及作者出处

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯赏析 这首诗是作者最著名的代表作之一。其含义主要体现在两个方面,一是抒发离京南返的愁绪,二是表示自己虽已辞官,但仍决心为国效力,流露了作者深沉丰富的思想感情。诗中的“落红”。

3、已亥杂诗(其五)全文的译文

网友分享:化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首 原文如下:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

吟鞭东指即天涯翻译

4、落红不是无情物 全诗的翻译

网友分享:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。出处:出自清朝龚自珍的《己亥杂诗》。龚自珍的词大部分还是消闲之作,抒写缠绵之情,成就远逊于诗。晚年他发现自己词的缺点:“不能古雅不幽灵,气体难。

5、明鞭东指即天涯的意思

“吟鞭”是指诗人的马鞭,“东指”点明了此行的目的地——故乡(浙江)。“即天涯”是说距离故乡还很远。“吟鞭东指即天涯”本句虽无愁字,但也能表现诗人离京之愁。天涯是指诗人家乡——杭州,马鞭一挥,离京远去。

6、“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花...

“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”写出了诗人离开京城时的感情。诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁,以落花自况,赋予自己的身世之感。诗人究竟愁什么呢?诗人离京时,正是鸦片战争的前一年,他目睹了清王朝的腐朽。

7、《己亥杂诗》翻译

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。字词注释:浩荡:形容愁思深广;吟鞭:即甩鞭发出响声;落红:落花。中文:满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意,化。

8、《己亥杂诗》中,“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”,请...

网友分享:回答:离愁满怀,正对着白日西下,扬鞭东去从此辞官赴天涯。[浩荡:广大无边,这里形容愁思无穷无尽。离愁:离别的愁思。白日:太阳。吟鞭:诗人的马鞭。] [评析]以“白日斜”“天涯”来烘托离愁,可见诗人辞官心情的痛苦。

9、浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花全诗什...

网友分享:心裏因即将到来的离别澎湃不已.但是太阳却还是逐渐往西山落下.只好挥动手中长鞭策马往东而去.从此以后我们将各分东西难再聚.落花并非无情地离弃这个世界,而是为了溶入泥土,催生另一轮的绽放。含义:“落红不是无情物。